الخميس، 13 نوفمبر 2014

بعض أسماء الله الحسنى و ما يقابلها بالفرنسية



Les 99 noms d'Allah

1
Allâh 
Allah


2
Ar-Rahman
Le Très-Miséricordieux


3
Ar-Rahîm
Le TOUT Miséricordieux


4
Al-Malik
Le Souverain, Le Roi, celui qui controle et dirige


5
Al-Qouddous
L'Infiniment Saint


6
As-Salam
La paix, la Sécurité, le Salut


7
Al-Mou'min
Le Fidèle, le Sécurisant, le confiant


8
Al-Mouhaymin
Le Surveillant, le Témoin, le Préservateur, le Dominateur


9
Al-'Aziz
Le Tout Puissant, le glorieux,AL Aziz veut dire dans un sens celui qui est cher et précieux


10
Al-Djabbar
Le grandiose, le puissant, le Contraignant


11
Al-Moutakabbir
Celui qui est superieur à ses créatures


12
Al-Khaliq
Le CREATEUR dans le sens général, Celui Qui fait exister les choses


13
Al-Bari'
Le Créateur, le Producteur, Le CREATEUR dans le sens de la création de ce qui est vivant


14
Al-Musawwir 
Le DESSINATEUR Celui qui donne l'aspect diversifié à chaque création et à chaque créature


15
Al-Ghaffar
Le Tout-Pardonnant, Il pardonne les péchés de Ses serviteurs encore et encore


16
Al-Qahhar
Le Tout PUISSANT et Très Contraignant, le Dominateur Suprême


17
Al-Wahhab
Le Donateur gracieux, Celui Qui donne immensément sans rien recevoir en retour


18
Ar-Razzaq
Celui qui accorde toujours la subsistance, celio qui nourit toutes choses


19
Al-Fattah
Le Conquérant, Celui qui Facilite les actions dignes et vertueuses


20
Al-'Alim
Le Très-Savant, celui qui voit tout que cela soit caché ou non, l'Omniscient


21
Al-Qabiz
Celui qui retient et qui rétracte


22
Al-Basit
Celui qui étend sa générosité et sa miséricorde


23
Al-Khāfid
Celui Qui destine les oppresseurs et les orgueilleux au rabaissement et au châtiment


24
Ar-Rafi'
celui qui éleve l'honneur et le statut d'un croyant dans ce bas monde et dans l'au dela 


25
Al-Mou'izz
Celui qui donne les honneurs, la puissance et la considération


26
Al-Mouzhill
Celui qui avilit


27
As-Sami
Celui qui entend absolument toute choses
Celui qui entend tout bruit ou son dans son royaume émanant de n'importe quelle créature 



28
Al-Basir
Le Voyant, Celui qui voit tout


29
Al-Hakam
Le Juge, l'Arbitre, Celui qui décide
Celui dont le Jugement dans l’au-delà sera parfaitement juste et approprié



30
Al-'Adl
Le Juste, l'Equitable, Celui qui rétablit l'Equilibre


31
Al-Latif
Le Subtil-Bienveillant, le Bon


32
Al-Khabir
Le Très-Instruit, le Bien-Informé


33
Al-Halim
Le Longanime, le Très Clément





ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق